↑☆.:KAi MuSiC blOg:.☆↑

2NE1 - HATE YOU (Japanese Ver.)

2011-10-25T23:14:00.001-07:00

Aqui les dejo la traduccion en español de "HATE YOU (Japanese ver.)" del mini album debut de estas chicas en Japón.

Te Odio

2NE1

Eres tan miserable

Es en serio imposible

Tú no existes en este mundo

Mi-mi-mi-miserable

Eres tan miserable

No me toques, eres tan asqueroso

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Estoy llorando sobre los recuerdos

Soportando más allá de mis límites

Cu-cu-cuando me veas notaras cuan pesado parece

Ser egoísta es tan agotador

(Estos sentimientos negativos)

Te di todo de mí

(Tan deshonesto)

Esta yo está llorando

(Sí, estoy sola)

Cada día me engaño

Ahora lo estás lamentando

Eres tan miserable

Es en serio imposible

Tú no existes en este mundo

Mi-mi-mi-miserable

Eres tan miserable

No me toques, eres tan asqueroso

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Tu-tu-tu-tus palabras fueron mentiras

Engañándome hasta el final

Un día tu debilidad será revelada

Y te regresare este sufrimiento

(Estos sentimientos negativos)

Yo quería ser la protagonista de un final feliz

(Inexistente)

No soy estúpida

(Me alegro)

Que ahora nos hemos separado

Este es el final, eres tan miserable

Eres tan miserable

Es en serio imposible

Tú no existes en este mundo

Mi-mi-mi-miserable

Eres tan miserable

No me toques, eres tan asqueroso

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

2NE1 - LONELY (Japanese Ver.)

2011-10-06T01:11:00.000-07:00

Ultimamente he dejado muy abandonado el blog, pero he estado algo ocupadillo. Mientras todo regresa a la normalidad les dejo la traduccion de la version japonesa de "LONELY" de las 2NE1. La letra es un tato diferente a la version coreana, pero no esta mal, la cancion tiene buenos vocales de hecho me parece que se escuchan mejor en esta version y el video es muy bueno me encanta. Abajo dejo el link de la letra en español de la version coreana :D.

LONELY

2NE1

En este momento, ¿Debo seguir hablando?

Pero probablemente comenzaras a odiarme

De alguna manera has cambiado

Bueno, así es como tiene que ser definitivamente

Pero no importa que, no puedo contarte como me siento

Rápidamente te acercas a mí y sonríes oh

No lo sé, no lo sé

Todo esto parece un sueño

Yo incluso te amaba

Aunque estoy aquí

No lo se

Voy a despedirme ahora

Cariño lo siento, incluso si lloro, estoy sola

¿Seguiré temiendo hasta el final? Si

Parece tan infantil, lo siento

La historia de los dos

Probablemente el amor aquí no es suficiente para que te quedes

Solo quédate cariño

Estoy tan sola, sola, sola, sola, sola

Cariño estoy tan sola, sola, sola, sola, sola

No es tu culpa

Ni siquiera debes regresar

Desde el inicio me prepare para este momento

Estuvimos juntos sin importar a donde nos dirigimos

Eso es suficiente, ¿Eso no es amor? ¿Por qué?

Siempre estaba horrible y torpe

Apresúrate y quedate cerca de mí, se interesado

No lo sé, no lo sé

Todo esto parece un sueño

Yo incluso te amaba

Aunque estoy aquí

No lo se

Voy a despedirme ahora

Cariño lo siento, incluso si lloro, estoy sola

¿Seguiré temiendo hasta el final? Si

Parece tan infantil, lo siento

La historia de los dos

Probablemente el amor aquí no es suficiente para que te quedes

Solo quédate cariño

Estoy tan sola, sola, sola, sola, sola

Cariño estoy tan sola, sola, sola, sola, sola

Porque tan solo soy otra chica

Que está cansada de estar sola

Eso es todo, no puedo soportarlo más, adiós

Porque tan solo soy otra chica

Que está cansada de estar sola

En este momento, quédate a mi lado

Estoy tan sola

Sola, sola, sola, sola, sola

Cariño estoy tan sola, sola, sola, sola, sola

Fumika - Aoi Tori

2011-09-22T13:32:00.000-07:00

Single debut de Fumika quien ya esta proxima a sacar su segundo material el 28 de septiembre, Aoi Tori es el ending 27 del anime BLEACH.

Pajaro Azul

Fumika

Yo solía creer que un pájaro azul

Me iba a traer la felicidad, al igual que en los cuentos de hadas

Rece para poder enviar mis mejores deseos con el

Mientras volaba por el cielo azul

Pero un día estuve segura de que desaparecería

Como una ilusión

Aunque nunca he olvidado tu forma borrosa, esa que se sale de mis manos

Cae y se desvanece como una burbuja

Aun así, mis sentimientos se encuentran en lo profundo de mi corazón

Como si estuvieran dormidos

Conteniendo la respiración mientras esperan

Donde quiera que sea, el reflejo del espejo

Sigue mostrándome esos días felices

En este vasto cielo y mundo sin forma

Busco por un verdadero calor

Algunas veces, mi corazón tiembla

Cuando miro a ese frustrante cielo

Sé que el deseo de muchos es solo causar dolor pero

Cuando miro atrás, veo el color azul como si fuese un sueño

Si las palabras no pueden cumplir mi deseo, entonces

Estas manos que estoy extendiendo a la lejanía, seguramente lo harán realidad

El arco iris en monocromo se llenara de color

Si llega ese momento, el milagro habrá comenzado

Lagrimas se derraman por mi sentimiento

Están unidas entre sí con el mismo corazón de ese día

Deshazte del pasado, el objetivo para el futuro es darle vuelta a la página

¿La voz tensa de esa ave azul reside realmente en mí?

“Realmente no olvidare nada”

Esa voz tensa esparce luz en muchos sueños

Los deseos que quiero que se me concedan habitan en lo profundo de mi corazón

Conteniendo la respiración y esperando el día en que puedan volar

Lo dejo ir, ya no necesito el pasado

Meisa Kuroki - Wired Life

2011-09-01T23:21:00.000-07:00

Meisa Kuroki es una actriz, cantante y modelo originaria de Okinawa nacida de madre japonesa y padre japones-panameño. Pertenece a Sony Music Japan, modela para la revista de moda JJ y es imagen de Giorgio Armani.
Su discogafria consta de 1 album "Magazine", dos mini albums y 7 singles, el mas nuevo "Wired Life" una cancion de Nao'ymt quien le ha escrito a la reina del hip pop Namie Amuro usado como ending para el anime "Ao no Exorcist".

Wired Life

Meisa Kuroki

Una luz misteriosa

Como una mariposa revoloteando ágilmente en el aire

¿Dónde está eso? En otro mundo

Insatisfecha solo recuerdo mareos

Un dolor como un dejavú

Lo pierdo de vista y deambulo perdida

¿Derecha o izquierda?

Mi deseo se mezcla con el zumbido en mis oídos

Mientras que la velocidad en la que me quedo permanece inalterable

Corta la cuerda

Los números se revuelven alrededor de mi cabeza

Dando lectura a un espiral ascendente

Graves errores de cálculo desapercibidos

Conectados de persona a persona

Un cable brilla pálido en azul índigo

Es muy hermoso, como un hilo de seda

¿Son estas las cadenas a las que llamamos destino?

Incluso si lo busco, me ata

Y no puedo llegar a el

¿Qué es un cable de vida?

Ser incapaz de escapar

Resulta una tontería pero hermosa

Ese es un cable de vida

Incapaz de comprender, los granos de arena

Rápidamente se deslizan por las grietas entre mis dedos

¿Por cuánto tiempo continuara el sueño?

Levante la vista al cielo hacia la luna nublada

Es una droga mezclada con la tristeza

Incluso aunque la mañana llegue uno se seguirá sintiendo oprimido

Una campañilla de viento se mece, oculta dentro de las llamas

¿De qué manera quieres ser salvado?

Corta la cuerda

Corta la cuerda (Para el futuro)

Corta la cuerda

Si vas a lamentar no encontrar

La llave de la puerta sin abrir

Conecta nuevas palabras para el futuro

Conectados de persona a persona

Un cable brilla pálido en azul índigo

Es muy hermoso, como un hilo de seda

¿Son estas las cadenas a las que llamamos destino?

Incluso si lo busco, me ata

Y no puedo llegar a el

¿Qué es un cable de vida?

Ser incapaz de escapar

Resulta una tontería pero hermosa

Ese es un cable de vida

Wired life

(Ah)

¿Qué es lo que pondrás sobre la balanza?

¿Qué y cómo los estas comparando?

Quieres competir por el asiento de alguien que se levantó antes que tu

Y sin embargo la única cosas que puedes ver

Es un lugar lleno de obstáculos

Conectados de persona a persona

Un cable brilla pálido en azul índigo

Es muy hermoso, como un hilo de seda

¿Son estas las cadenas a las que llamamos destino?

Incluso si lo busco, me ata

Y no puedo llegar a el

¿Qué es un cable de vida?

Ser incapaz de escapar

Resulta una tontería pero hermosa

Ese es un cable de vida

Wired

Wired life

Wired

No hay escape de esta vida conectada por un cable

Incluso si lo busco, me ata

Y no puedo llegar a el

¿Qué es un cable de vida?

Ser incapaz de escapar

Resulta una tontería pero hermosa

Ese es un cable de vida

ROOKiEZ is PUNK'D - IN MY WORLD

2011-09-01T23:02:00.001-07:00

El mas reciente sencillo de esta banda que a mi parecer va bastante bien, este es su cuarto sencillo y es usado como segundo opening del anime "Ao no Exorcist" lo que ayuda mas a su popularidad. Les dejo la letra en español.

En Mi Mundo

ROOKiEZ is PUNK'D

El lado oscuro de mi corazón es

Un dolor del pasado que no se puede eliminar

Está bien, porque en realidad me importa poco

Dispare mi arma y extendí mis manos

Me he desprendido de mi vida por mí mismo

Para poder mirar dentro de la imagen

Sin embargo, allí no hay ninguna prueba de mi existencia

E incluso apenas puedo protegerme a mí mismo

Hay un camino que he estado evadiendo y por el que soy incapaz de pasar

Donde todos han desparecido en él y siempre ha sido así

El destino puede dejar de molestar

Si no puedo lograr algo, voy a llorar por orgullo

Ah, ah, ah solo en mi mundo

Una canción de amor resuena

Cosas como un mundo real distorsionado, deseos retorcidos

O ideales y mañanas que se están desmoronando

Se han vuelto tan aburridos que me gustaría simplemente tirarlos

Adiós, preciosa vida

Una nube oscura en mi corazón esta

Esclareciendo y la luz brilla sobre mi camino

Vamos a luchar sin ningún miedo

Blandiendo una espada de doble filo sobre nuestra cabeza

Con la prueba de mi existencia reafirmada

Liberare a mi propio ser

Hay un camino que he estado evadiendo y por el que soy incapaz de pasar

Siempre ha sido así, pero ahora, mis dudas se han disipado completamente

El destino puede dejar de molestar

Voy a ser un temerario imprudente y llorar por orgullo

Ah, ah, ah solo en mi mundo

Puedo escuchar una canción de amor

Cosas como un mundo torcido, deseos por cumplir

O débiles quejidos, los he aplastado con mis manos

Cuanto más lejos los tire, en más preciosa se convierte

Esta mi preciosa vida

El destino puede dejar de molestar

Si no puedo lograr algo, voy a llorar por orgullo

Ah, ah, ah solo en mi mundo

Un aria de amor resuena

Cosas como un mundo real distorsionado, deseos retorcidos

O ideales y mañanas que se están desmoronando

Se han vuelto tan aburridos que me gustaría simplemente tirarlos

Adiós, preciosa vida

Simplemente me limitare a pintar mi destino

Incluso si se cubre con heridas, lo intentare por orgullo

Ah, ah, ah solo en mi mundo

Sigo cantando sobre amor

Cosas como un mundo torcido, deseos por cumplir

O los lazos y el futuro que estamos empezando a construir y consolidar

Siguen siendo preciosos al final e incluso cuando tengo que tirarlos lejos

Será mi preciosa vida

Girls' Generation - BAD GIRL

2011-08-16T14:16:00.001-07:00

BAD GIRL es la cancion mas reciente en promocion de las SNSD y se desprende de su album debut japones que ha vendido mas de 800 mil copias, supongo yo que como forma de agradecer a los fans se hizo el video, pero la verdad es HORRIBLE!!! ellas bailan con flojera una coreografia malisima, una cancion decente de su disco con un mal video y ni modo. Yo les dejo la letra donde estas chicas nos seducen y nos demuestran lo que ya sabiamos que son (faciles) talentosas ^^

Chica Mala

Girls’ Generation

Oh oh oh oh oh oh

Una perfecta chica mala

Oh oh oh oh oh oh

Una perfecta chica mala

Soy una perfecta chica mala

Si has conocido mi secreto

¿Definitivamente no estarás sorprendido?

En cualquier momento, mi estilo brilla

Nadie más puede seguirme

Te voy a enseñar este secreto

Te voy a enseñar (Te voy a enseñar)

Te voy a seducir (Muy bien)

¿Estás listo ahora? (¿Estás listo ahora?)

Te lo revelare muy pronto

Oh oh oh oh oh oh

Soy una perfecta chica mala

Oh oh oh oh oh oh

Soy una perfecta chica mala

Dime ¿Qué es lo que quieres hacer?

Apuesto que sentirás algo inimaginable

No me gustan mis propias reglas para ser ordinaria

No soy exigente, solo soy honesta

No me subestimes solo sígueme

Te voy a enseñar este secreto

Te voy a enseñar (Te voy a enseñar)

Te voy a seducir (Muy bien)

¿Estás listo ahora? (¿Estás listo ahora?)

Te lo revelare muy pronto

Oh oh oh oh oh oh

Soy una perfecta chica mala

Oh oh oh oh oh oh

Soy una perfecta chica mala

Así que dime ¿Qué es lo que quieres hacer?

Chico ¿Qué es lo que quieres hacer?

Así que dime ¿Qué es lo que quieres hacer?

¡Oh! ¿Qué es lo que quieres hacer chico?

¿Qué es lo que deseas?

Dime lo que quieres

Si ya sabias mi secreto

Debes tenerlo definitivamente

Te voy a enseñar (Te voy a enseñar)

Te voy a seducir (Muy bien)

¿Estás listo ahora? (¿Estás listo ahora?)

Te lo revelare muy pronto

Oh oh oh oh oh oh

Soy una perfecta chica mala

Te voy a seducir

Soy una perfecta chica mala

Se dará a conocer que

Soy una perfecta chica mala

Oh oh oh oh oh oh

Soy una perfecta chica mala

Apuesto que sentirás algo inimaginable

Te voy a seducir

Soy una perfecta chica mala

Sunny Hill - Prayer

2011-08-16T13:53:00.000-07:00

Ayer cuando supe que decía esta canción llamada "Prayer" dije "No estoy llorando" y es que la verdad al escuchar la canción y ya sabiendo de que va fue muy llegadora, es realmente una balada preciosa de esta agrupación llamada Sunny Hill que debuto en el 2007 con 3 integrantes y que para el single "Midnight Circus" incluyeron a dos miembros mas.
El vídeo es un tanto extraño para ser un vídeo de KPop a pesar de ser dramatico no cae en un video telenovelero y podriamos decir que es un tanto cruel por eso mismo los canales de television pedían a LOEN ENTERTAINMENT que editaran el vídeo para poder ser transmitido pero la empresa se negó por que concideraban que no había nada que editar y estoy de acuerdo, además aplaudo la decisión tomada por la empresa. Les dejo la letra en español

Plegaria

Sunny Hill

Sálvame de este momento incierto

Lalala lalala lalala lalala

Alguien me dijo que rezara, que soñara

Que se haría realidad sin importar lo que sea

Cuéntame todo, mírame y dime

Dime que por favor pare

Los suspiros suenan crueles y duros

Pero no puedo oír ni el sonido de alivio

Rezo y lloro porque alguien me salve

Quédate conmigo y se necesario

Se pone peor, más y más el dolor sobre ti

Lalala lalala lalala lalala

Lloras por mí y lo siento tanto

Se extiende más y más el dolor sobre ti

Por favor abrázame otra vez

Despiértame para saber si aun

Puedo traer de vuelta el tiempo desde que se detuvo

Sonríe para mí como lo hiciste ayer

La tristeza escondida se está dibujando

El dolor escondido se está levantando

Por tus palabras de ruptura

Es solo que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo

Alguien dijo que la vida es así

Esas cosas se vuelven tan aburridas, no importa lo que sea

Cuéntame todo, mírame y dime

Dime por favor, ven a mis sentidos

Las lágrimas se vuelven gotas de lluvia y mi cuerpo entero las absorbe

Todo mi cuerpo se congela y cuelga sobre sobre el suelo

Me estremezco y grito

Lalala lalala

Quédate conmigo y se necesario

Se pone peor, más y más el dolor sobre ti

Lalala lalala lalala lalala

Lloras por mí y lo siento tanto

Se extiende más y más el dolor sobre ti

Por favor abrázame otra vez

Despiértame para saber si aun

Puedo traer de vuelta el tiempo desde que se detuvo

Sonríe para mí como lo hiciste ayer

La tristeza escondida se está dibujando

El dolor escondido se está levantando

Por tus palabras de ruptura

Es solo que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo

Sinceramente rezo

Escuchando la canción

Y la respuesta me hace llorar de nuevo

Tómame para volar lejos

Volvamos a nuestra fugaz relación

Que flota a nuestro alrededor pero no puede ser comprendida

No puedo entenderte

Solo para vivir un día más

Mordiéndome los labios

Pero ahora se desvanece

Y no, no, no, no está ahí

Sálvame de este momento incierto

Lalala lalala lalala lalala

2NE1 - UGLY

2011-07-27T22:37:00.001-07:00

Hoy por la mañana me puse a traducir la cancíon "UGLY" que realmente me encanto aunque suena algo americanizada, el coro es fantastico y nada de feas son estas cuatro chicas todo lo contrario aparte de que los modelitos que les ponen para los videos las hace ver mejor :D, les dejo la letra de esta cancion su mas reciente para la promocion de su segundo minialbum.

FEA

2NE1

Estoy tratando de sonreír brillantemente, pero

No me gusta

No soy bonita, no soy hermosa

Oh oh oh oh

Estoy tratando de cantar, pero

Nadie está escuchando

No soy bonita, no soy hermosa

Oh oh oh oh

Porque soy así de fea

¿Qué debo hacer para ser capaz de sonreír alegremente como tú?

Me estoy enojando de nuevo, ¿Por qué no puedo ser perfecta?

Simplemente le echo la culpa a mi fea apariencia en este espejo roto

No me mires, odio este sentimiento justo ahora

Quiero esconderme en algún lugar, quiero escapar

Este mundo está lleno de mentiras

Creo que soy fea

Y nadie quiere amarme

Al igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita

No me mientas a la cara diciendo que soy bonita

Creo que soy fea

Y nadie quiere amarme

Al igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita

No me mientas a la cara porque sé que soy fea

No me digas que no puedes entenderme fácilmente

Mi feo y torcido corazón puede llegar a resentirte

No me obligues a hablar, no soy la indicada para ti

Las frías espinas dentro de esa condescendiente mirada me asfixian

No te me acerques, ni siquiera quiero tu preocupación

Quiero irme lejos a algún lugar, quiero gritar

Este mundo está lleno de mentiras

Creo que soy fea

Y nadie quiere amarme

Al igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita

No me mientas a la cara diciendo que soy bonita

Creo que soy fea

Y nadie quiere amarme

Al igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita

No me mientas a la cara porque sé que soy fea

Completamente sola

Estoy completamente sola

No hay tal cosa como el calor

No hay nadie a mi lado

Completamente sola

Estoy completamente sola

Estoy siempre sola

No hay tal cosa como el calor

A mi lado, ni siquiera hay alguien que me abrace

Creo que soy fea

Y nadie quiere amarme

Al igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita

No me mientas a la cara diciendo que soy bonita

Creo que soy fea

Y nadie quiere amarme

Al igual que ella quiero ser bonita, quiero ser bonita

No me mientas a la cara porque sé que soy fea

2NE1 - I am the best (Japanese version) Romaji Lyrics

2011-07-26T14:25:00.000-07:00

Antes de que se me pase por cualquier cosa aunque ya dias que salio, les dejo la letra en romaji de la version en japones de "I AM THE BEST" aunque no esta completamente en japones tiene partes en coreano e ingles y realmente no se escucha tan diferente de la version original.

I AM THE BEST
2NE1

Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata　

Oh my god

Doko kara mite mo saiko janai Alright
2-Banme nante yori saite janai Alright

Minna ni oware teru
Demo boku wa hashitte
Anata no teburu de odo teru I don't care

Hitome bore shi chau wa
I' m hot hot hot hot fire
Bakuhatsu shi-sou hora watashi wa higher

12 o'clock on the dot,
Steppin up in the spot.
Check my hair,
Blow a kiss for all the hearts
They gon' drop.
I am the flyest of them all
Fasho, deny this oh no
By the time, don’t hold it back and let it fly

Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga

Nugashite mite mo saiko janai Alright
Bodirain mo maji de saiko janai Alright

Joshi-tachi mane shi chau
Danshi wa sakende
Ore-sama tsukareru
Mou minna yamete

Kakko tsukeru dake no
Urourona Player
Sute rareta Loser
Sou makeinu Gamer

It's 2 in the morning
our body's getting freaky
This beats bumping loud
But this boys keeps talking
I can't really hear him
But I think he's saying he loves me
Put a number 1 this paper
But I thow like a frisbee huh?

Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga

Ore tenjotenge yuigadokuson
No no no no Na na na na
Ore tenjotenge yuigadokuson
No no no no Na na na na (Blahhhhh)
Ore tenjotenge yuigadokuson
No no no no Na na na na
Ore tenjotenge yuigadokuson
No no no no Na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata　

Oh my god

2NE1 - Lonely

2011-07-23T02:00:00.000-07:00

Continuo subiendo letras de las 2NE1, ahora le toca el turno al sencillo "Lonely" una balada que salio el 11 de Mayo de este año y que llego al primer puesto de las listas de popularidad, como siempre les comparto la letra en español.

Sola

2NE1

Las palabras que estoy diciendo en este momento

No sé si te van a herir

Probablemente harán que me odies por siempre

Dices que no soy la misma que solía ser

No es completamente falso

Esta nueva yo es extraña para mí también

Eres tan amable, esa es la forma en la que eres, pero

No sé, no sé

¿Por qué soy así?

Estábamos tan enamorados, y tu estas aquí ahora

No sé, me gustaría encontrarme a mí misma ahora

Cariño lo siento, pero aun cuando estoy contigo me siento sola

Me debe faltar algo cuando se trata de amor

Por favor, perdona a esta persona

Esta horrible persona que soy

Lo siento, esto eres tú y mi historia

No soy digna de esta cosa llamada amor

A pesar de estar a tu lado

Cariño estoy tan sola, sola, sola, sola, sola

Tú no hiciste nada mal

Soy yo la extraña

Parece que he estado preparada desde hace tiempo

Para nuestra separación

Realmente quería tratarte bien

Todo este tiempo

¿Por qué cuando soy confrontada por el amor

Me encojo y estoy siempre sola?

Eres tan amable, esa es la forma en la que eres, pero

No sé, no sé

¿Por qué soy así?

Estábamos tan enamorados, y tu estas aquí ahora

No sé, me gustaría encontrarme a mí misma ahora

Cariño lo siento, pero aun cuando estoy contigo me siento sola

Me debe faltar algo cuando se trata de amor

Por favor, perdona a esta persona

Esta horrible persona que soy

Lo siento, esto es tú y mi historia

No soy digna de esta cosa llamada amor

A pesar de estar a tu lado

Cariño estoy tan sola, sola, sola, sola, sola

Porque soy solo otra chica

Esta noche es solitaria

Que no puedo tomarlo más, adiós

Porque soy solo otra chica

Estoy tan sola

A pesar de que estoy a tu lado en este momento

2NE1 - HATE YOU

2011-07-21T22:58:00.000-07:00

Sin mucho que decir mas que las 2NE1 van por buen camino, ya que considero que son de lo poco bueno en corea musicalmente hablando. El mas reciente sencillo para su proximo segundo mini album que sale el 28 de Julio. Les dejo la letra en español

Te Odio

2NE1

Realmente apestas

No hay motivo para verte

Este mundo está lleno de chicos como tu

Apestas

Tus defectos son innumerables

Como para hacerlos a un lado y amarte

Es una pérdida de tiempo

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Mis recuerdos contigo consisten solo

En recuerdos de espera por ti

No importa lo mucho que los haga a un lado o a otro, no terminaría

Quería escuchar las palabras “Te amo”

De tu amor despreocupado, me canse de el

Se siente terrible, me deshice de mi orgullo

Es tan triste, ¿Eso es todo lo que valgo?

Estoy preocupada de esa palabra de cuatro letras AMOR

Estoy asustada, tú te diviertes

Realmente apestas

No hay motivo para verte

Este mundo está lleno de chicos como tu

Apestas

Tus defectos son innumerables

Como para hacerlos a un lado y amarte

Es una pérdida de tiempo

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

La mitad de las palabras que salen de tu boca son mentiras

No importa cuántas veces me engañes y me engañes, no terminaría

Algún día conocerás a una chica como tu

Una vez que sientas el dolor, sabrás como me siento

Se siente terrible, nunca hubo tal cosa como un héroe

Con un final feliz, ¿Fui tan ingenua como una tonta?

Resulto ser mejor que te descubriera ahora

Me voy a ir, tú realmente apestas

Realmente apestas

No hay motivo para verte

Este mundo está lleno de chicos como tu

Apestas

Tus defectos son innumerables

Como para hacerlos a un lado y amarte

Es una pérdida de tiempo

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Me siento aliviada

Me siento mucho mejor

He borrado todo recuerdo de ti hasta los huesos

Me siento aliviada

Me siento mucho mejor

He borrado todo recuerdo de ti hasta los huesos

Realmente apestas

No hay motivo para verte

Este mundo está lleno de chicos como tu

Apestas

Tus defectos son innumerables

Como para hacerlos a un lado y amarte

Es una pérdida de tiempo

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Te odio eh eh eh eh eh

Estoy bien viviendo sin ti

Rapbit - Just Be Friends

2011-07-18T22:26:00.000-07:00

Rapbit o Rapbito es un rapero que comenzo a ganar fama en el famoso sitio japones de videos "Nico Nico Douga" haciendo covers raperos de canciones conocidas de anime, gano mas popularidad cuando hizo cover de uno de los temas del anime "Sayonara Zetsubou Sensei", aunque tambien tiene otras originales como Like!Like!Like! feat. Haruko Momoi. De la que voy a dejarles la letra es de un tema que un amigo me hizo conocer, se llama Just Be Friends y es una cancion de algo que no me gusta llamado "Vocaloid", pero en la voz de Rapbit y Zebra se escucha mejor, incluido en su album "Rap Gift".

Solo Amigos

Solo amigos, es todo lo que vamos a hacer

Solo amigos, es tiempo de decir adiós

Solo amigos, es todo lo que vamos a hacer

Solo amigos, solo amigos

Vino a mi mente en la madrugada de ayer

Como si reuniera las piezas de un vidrio roto

¿Qué diablos es esto? Gotea de mi corte en el dedo

¿Es lo que realmente esperaba?

Yo sabía en el fondo de mi corazón

Que la decisión más difícil sería la mejor

Mi amor propio se reúsa y se repite la auto contradicción

¿Cuándo podre decírtelo?

En este mundo de descomposición

Estoy luchando, es la única manera

Esculpiendo tus desvanecidas sonrisas

Me desconecté

Grite con mi voz ronca, reboto e hizo resonancia en vano

Nada se ha quedado después de desencadenarme

Coincidencias que se nos han pegado

Se degeneran en la oscuridad y se rompen en pedazos

“No importa lo que hagamos, la vida es así”, murmure

Las lágrimas de alguien están cayendo por sus secas mejillas

Es todo lo que vamos a hacer, solo amigos

Es tiempo de decir adiós, solo amigos

Es todo lo que vamos a hacer, solo amigos

Solo amigos, solo amigos

Ayer la tranquila noche hizo que me diera cuenta

Que sería inútil recoger los pétalos caídos

Porque nunca florecerán de nuevo

Es poco, pero se ha muerto en la palma de mi mano

Nuestro tiempo se detuvo hace mucho

Recuerdo la temporada en la que nos encontramos y de tu grácil sonrisa

Hablando de viejos temas, nos herimos el uno al otro tanto como fue posible

Nuestras mentes están llenas de espinas

Con esta continua relación aburrida

Lamentablemente no puedo cambiar de opinión

Todavía te quiero, no quiero ser parte de ti pero tengo que decírtelo

Está lloviendo mucho en mente, estoy asombrado

Estoy muerto de pie, mi visión es borrosa

A pesar de mi determinación, el dolor sigue penetrando

El lazo entre nosotros se ha desprendido y está muriendo con el día a día

Adiós mi amor, se acabo

Tenemos que dejarnos sin mirar atrás

Solo una vez, solo una vez, si pudiera hacer mi deseo realidad

Nacería una y otra vez para ir a verte en esos días

Grite con mi voz ronca, reboto e hizo resonancia en vano

Nada se ha quedado después de desencadenarme

El lazo entre nosotros se ha desprendido y está muriendo con el día a día

Adiós mi amor, se acabo

Tenemos que dejarnos sin mirar atrás

Eso es todo

Mika Nakashima - CRY NO MORE

2011-07-16T00:28:00.000-07:00

Sencillo numero 17 de la popular cantante Mika Nakshima, la canción es un blues con toques de gospel, genero que Mika utilizo en este y su siguiente sencillo "All Hands Together". El vídeo promocional fue grabado en la ciudad de Nueva Orleans antes del desastre ocurrido con el huracán Katrina. Cabe decir que este tema fue usado como ending dos del anime de vampiros BLOOD+.

No Llorar Más

Mika Nakashima

Las heridas verdaderas, realmente no duelen

Simplemente pierdo mis palabras y mi voz

Y las lágrimas empiezan a fluir

Una vez estuve llena de ideales

Pero ahora mi corazón se ha vuelto desolado

Es una contradicción, pero necesito vivir a mi manera

No quiero llorar más

No quiero llorar, llorar, llorar

¿Cuánto tiempo más durará?

¿Cuento tiempo mas tengo que llorar, llorar?

Mi única arma, era apariencia

Estaba luchando como una cobarde

Eras el único que entendía todo

No quiero llorar más

No quiero llorar, llorar, llorar

A punto de querer llorar

Estoy casi destrozada, así que lloro, lloro

¡Oh! ¿Durará esta soledad

Mas de un día?

No quiero llorar más

No quiero llorar, llorar, llorar

¿Cuánto tiempo más durará?

No quiero llorar, llorar, llorar

¿En cuánto tiempo más será la última, cariño?

Solo quiero llorar, llorar, llorar

No quiero llorar más

No quiero llorar

UVERworld - Kimi no Suki na Uta

2011-07-16T00:09:00.000-07:00

君の好きなうた (La canción que te gusta) es el sexto sencillo de la banda UVERworld, salio a la venta en el mes de noviembre del 2006 previo al lanzamiento de su segundo álbum "BUGRIGHT". La canción fue usado en el drama de la TBS "Koi Suru Hanakimi", llego al puesto numero dos del oricon y vendió 72 527 copias. Una de mis canciones favoritas de la cual obvio les dejo la letra en español.

La Canción Que Te Gusta

UVERworld

Sigo sin poder decir “Te Amo” hoy

Aun cuando hemos pasado tanto tiempo juntos

Te echo de menos, así que canté la canción que te gusta

Una y otra vez camino a casa

El tono de tu voz cuando hablas, donde miras

E incluso lo que les dices a otras personas

Esas pequeñas cosas me cautivan

Espero que tu sientas lo mismo, tu respuesta esta aquí mismo

Si solo sucediera el milagro que he estado esperando aquí

Sigo sin poder decir “Te Amo” hoy

Aun cuando hemos pasado tanto tiempo juntos

Te echo de menos, así que canté la canción que te gusta

Una y otra vez camino a casa

Incluso amo el calor que sentí

Cuando nuestras manos me tocaron por casualidad

Me sentí como si tomaras cada pedacito de mí

Que encontrarte me enseño como cambiar,

Más de lo ahora he hecho

Mi último amor me tenía de cabeza

Jure que nunca amaría otra vez

Pero sentí que podría vivir para alguien de nuevo

Voy a decirte lo que siento

Dondequiera que este, haga lo que haga, no puedo sacarte de mi cabeza

Me enseñaste la agonía de no poder alcanzar algo,

Lo agridulce del romance, la alegría del amor

Tu sonrisa, tú voz al teléfono

Y tu pequeño cuerpo que se pierde entre la muchedumbre

Incluso tus malos hábitos,

Brillan como si fueran las únicas cosas tienes

Esas cosas son únicas

Dentro de mí, mi amor por ti se convierte

En la fuerza para vivir a través del mañana

Si solo pudiéramos encontrarnos

Podríamos caminar los mismos pasos

En el camino en que creemos

Solo pensar en ti de esta forma

Es doloroso y mi amor crece

Te echo de menos, así que canté la canción que te gusta

Una y otra vez camino a casa